Legal, Technical, Medical Translations, Rechtsübersetzungen, Technische Übersetzungen, Medizinische Texte

We translate a wide range of legal documents for private clients, lawyers, and the courts. These include police clearance, birth, marriage, and death certificates, marriage contracts, last will and testaments, and court orders, as well as business contracts, agreements, and terms and conditions.

For more information click here:

Legal documents

• Academic articles and presentations
• Art history texts
• Medical texts
• Texts for tourism and hospitality
• Websites (text only)
• NZ export products
• Manuals
• New Zealand Literature

Übersetzung von Rechtsdokumenten

Wir übersetzen eine Vielzahl von Dokumenten für Privatkunden, Rechtsanwälte und die Gerichte. Diese umfassen polizeiliche Führungszeugnisse, Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden, Heiratsverträge, Testamente und Gerichtsbeschlüsse, aber auch Geschäftsverträge, Abkommen und geschäftliche Bedingungen.

Für weitere Informationen hier klicken: Rechtstexte

Andere Gebiete:

• Akademische Texte und Vorträge
• Kunsthistorische Texte
• Medizinische Texte
• Texte fűr die Touristikbranche und das Hotel- und Gastgewerbe
• Internetseiten (nur Text)
• Deutsche Exportprodukte
• Bedienungsanleitungen
• Neuseeländische Literatur

German <> English Interpreting

• Health Interpreting (contracted to all major hospitals in the Auckland area)
• Court & Police Interpreting
• Business Interpreting

Deutsch < > Englisches Dolmetschen

• Im Krankheitsfall (unter Vertrag mit den großen Krankenhäusern im Aucklandraum)
• Vor Gericht und für die Polizei
• Fűr die Wirtschaft